「へそを曲げる」～寺子屋エピソード

寺子屋ウェルネスでの楽しいエピソードより。
日本で言う「３学期」に入ったので
２年生の漢字を復習しつつ
「３年生の漢字に挑戦しよう」と読みの勉強を始めました。

家族との会話、あとはたまに見る日本のテレビや本と
日本語への露出が圧倒的に少ない環境ですので
「見たことがない」漢字が多いのです。

そんな中で一生懸命考えながら「読み仮名」をふってもらいました。

問題は
「指をまげる」

そこにHくんが書き入れた言葉が
「”へそ”をまげる」だったのです。

「残念！”へそ”じゃないよ！」と言いつつ、
「へそを曲げる」と言う言葉を知っていることの方が
「指」を読めることよりもすごいのではないかと思い直しました。

そこで改めて質問「へそを曲げるってどういう意味？」
そうするとHくんは「ほら、なんか、不機嫌になったりするときに言うでしょ？」と。
「うんうん、その通りだね」と大感心。

子供たちにとっては決して楽しいとはいえない漢字の時間ですが
なぞなぞ形式を取り入れたりすることによって
一気に笑いが増え、楽しくなります。

一緒に漢字、そして算数（こちらも爆笑エピソードが沢山です）を勉強しませんか？
お問い合わせは
日米ウェルネス協会
電話：201-447-7040
Email ayako@jawellness.com (担当の山崎直通）
までお寄せください！